Saltar para o conteúdo principal Topo de página
Captura de ecrã 2023-04-12 154428
Porque é
a Multilingue Website
Importante para Vocês?

De acordo com a empresa de consultoria de marketing DemandMetric, o marketing de conteúdos no seu sítio custa 62% menos do que outros tipos tradicionais de marketing e gera aproximadamente 3 vezes mais contactos! E isto apenas numa língua - imagine o que o marketing de conteúdos multilingue pode fazer por si.

Assim, tendo isto em conta, ter um sítio Web multilingue também faz muito sentido quando se considera a sua estratégia de marketing internacional.

40%

dos consumidores não comprariam em sítios Web que não estivessem disponíveis nas suas línguas maternas

65%

dos consumidores têm mais probabilidades de converter quando lêem as páginas dos produtos na sua língua materna

75%

dos consumidores têm mais probabilidades de voltar a comprar a mesma marca se o serviço de apoio ao cliente for prestado na sua língua

Fonte: Inquérito da CSA Research
8.709 consumidores em 29 países na sua língua materna

Porquê ter um site multilingue

Benefícios para a sua empresa

Atingir um público mais vasto
Antes de mais, um sítio Web multilingue ajudá-lo-á a expandir o seu alcance e a estabelecer contacto com um público muito mais vasto.
Ao disponibilizar várias opções linguísticas, estará a abrir a sua proposta comercial a novos segmentos de clientes que anteriormente estavam fora do seu alcance, o que o ajudará a melhorar as suas vendas e lucros.
Reduzir a rejeição e melhorar as taxas de conversão
De acordo com o estudo da CSA ‘Can't Read Won't Buy’, 72,1% dos consumidores passam a maior parte ou a totalidade do seu tempo em sítios Web na sua própria língua. Ter um sítio multilingue significa que os consumidores estrangeiros que visitam o seu sítio têm menos probabilidades de sair imediatamente quando descobrem que o sítio não está disponível na sua língua materna.
Estabelecer uma vantagem competitiva
À medida que avançamos para tempos economicamente precários, agora mais do que nunca as empresas precisam de se diferenciar para ganhar vantagem sobre os seus concorrentes.
Um sítio Web multilingue ajudará a impulsionar as vendas transfronteiriças de comércio eletrónico, o que poderá revelar-se fundamental à medida que avançamos para um ambiente de retalho cada vez mais centrado no comércio eletrónico.
Otimização internacional para motores de busca
É claro que muitos de vós podem estar plenamente conscientes da SEO e estão a arrasar a nível nacional. No entanto, como é que se consegue uma boa classificação nestas páginas de resultados dos motores de busca quando se tenta atrair clientes estrangeiros, que navegam em línguas diferentes?
A chave é não só traduzir o conteúdo do seu site, mas também indexá-lo nos SERPs, o que significa que optimizou tudo para SEO internacional.
Centrismo no cliente
À medida que o grau de personalização que uma empresa pode proporcionar se torna um fator cada vez mais importante para garantir clientes e vendas, um sítio Web multilingue está no centro desta abordagem centrada no cliente.
Se conseguir fornecer conteúdos de qualidade na própria língua dos visitantes do seu sítio Web, eles sentir-se-ão naturalmente reconhecidos e agradecidos, especialmente se esta não for a norma entre os seus concorrentes.
Melhorar a imagem da marca
Um sítio disponível em várias línguas é a prova de que está a gerir uma empresa global, o que implica um grau de complexidade, sofisticação e elaboração - todos estes aspectos têm um grande impacto aos olhos do cliente, que associará a sua empresa a qualidade e profissionalismo.

Como posso tornar o meu sítio multilingue?

pode ter o seu sítio web multilingue a funcionar em minutos!
Instalação e configuração

A nossa solução detecta automaticamente todo o conteúdo do seu sítio Web (independentemente da sua origem, por exemplo, outro plugin). Este conteúdo é então traduzido automaticamente, o que significa que o seu sítio multilingue pode estar pronto e a funcionar em minutos.

Gestão de traduções simples

O nosso plugin utiliza a tradução automática para traduzir o seu site na primeira vez, pode depois editar manualmente as traduções ou, se necessário, podemos fornecer acesso a tradutores profissionais se for necessária uma verificação. Além disso, as funcionalidades de gestão da tradução incluem um ‘editor visual’ que lhe permite editar as traduções numa pré-visualização em direto do seu sítio Web.

Optimizado para SEO

A nossa solução é uma solução optimizada para SEO, o que significa que todo o seu conteúdo é indexado de acordo com as melhores práticas do Google. Traduz todos os seus metadados e adiciona automaticamente etiquetas hreflang, o que significa que a sua SEO internacional está coberta.

Caraterísticas de localização

Não é apenas o conteúdo do seu sítio que precisa de ser traduzido. A tradução de imagens e outros meios de comunicação para que sejam culturalmente relevantes é também uma consideração importante a fazer - com o nosso plugin, isso é possível. Além disso, tire o máximo partido das funcionalidades de redireccionamento linguístico.

Ter um Sítio Web multilingue

embora intimidante, não é uma tarefa tão hercúlea como outrora e pode ser efectuada sem problemas com a solução certa.

Leve o seu negócio para o nível seguinte traduzindo e crescendo - não se vai arrepender.

Planos para o sucesso do seu negócio

Básico
35OTP / 1000 palavras
  • Caraterísticas:

  • Configuração no sítio Web WP

  • 1 Língua traduzida disponível

  • Modelo linguístico da IA

  • SEO multilingue

  • Controlo de edição

  • Tradução dos media

  • Redireccionamento da língua do visitante

Básico +
95OTP / 1000 palavras
  • Caraterísticas:

  • Configuração no sítio Web WP

  • 1 Língua traduzida disponível

  • Modelo linguístico da IA

  • Revisão por um falante nativo

  • SEO multilingue

  • Controlo de edição

  • Tradução dos media

  • Redireccionamento da língua do visitante

Profissional
55 / mês100 000 palavras
  • Caraterísticas:

  • Configuração no sítio Web WP

  • 5 Línguas traduzidas disponíveis

  • Modelo linguístico da IA

  • SEO multilingue

  • Controlo de edição

  • Tradução dos media

  • Redireccionamento da língua do visitante

OTP = Pagamento único
Discutir O seu Projeto
Frequentemente Pedido Perguntas

Não encontrou a sua resposta aqui?
Basta enviar-nos uma mensagem e nós ajudaremos num instante.

Pode copiar e colar o seu ficheiro num documento Word, que contará automaticamente as palavras por si.

Escolhemos o tradutor para o seu projeto a partir de uma equipa de 767.952 freelancers profissionais nativos. Com a ajuda de uma tecnologia proprietária chamada T-Rank™, podemos identificar o melhor tradutor para o seu projeto com base na sua experiência e desempenho, na sua área de especialização, no conteúdo e formato do seu documento e em 30 outros factores.

A opção “Basic” (o nosso serviço mais vendido) inclui a tradução efectuada por um tradutor automático online, como o Deepl ou o Google Translate. Apesar da constante evolução destas plataformas, não podemos garantir a exatidão da tradução. A opção “Basic+” inclui a revisão da tradução por um tradutor profissional nativo e uma revisão completa (100%). E a opção “Pro” dá-lhe um grande crédito de palavras traduzíveis todos os meses que pode utilizar numa ou mais línguas.
Recomendamos que escolha a opção “Basic+” para publicações complexas e/ou traduções para línguas menos comuns, e que utilize a opção “Pro” se o conteúdo do seu sítio Web mudar frequentemente e/ou se pretender traduzi-lo para mais do que uma língua.

Todos os nossos serviços estão disponíveis para todos, mas se o seu sítio Web não estiver alojado na nossa empresa, teremos de avaliar a viabilidade da implementação do serviço Web e cobrar-lhe-emos, na maioria das vezes, uma taxa fixa “OTP”.

Web Unip Lda
NIF: 517989204

Largo de São Sebastião da Pedreira 31-1
1050-205 Lisboa
Portugal

TERMOS
DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
RECLAMAÇÕES
PRIVACIDADE
COOKIES
DISPUTA